Three Layer Cake

Home arrow Design arrow Interviews@3LC arrow Campana Brothers: The B Side
PDF Print E-mail
Design - Interviews@3LC
Monday, 31 July 2006
Article Index
Campana Brothers: The B Side
VERSÃO EM PORTUGUÊS
 

 

 

 

 

(veja Estúdio Campana: Charme Absoluto)

 

Os Irmãos Campana na diversão...

 

steps250

 

 
Qual é a comida ou o doce que melhor traduziria o seu estilo de design? E qual era há cinco anos atrás?

H:  Acho que seria uma salada de fruta com sorvete de coco (risos), porque é algo natural. Eu gosto das frutas porque elas têm textura. Cada fruta tem uma textura diferente. Nosso trabalho atrai as pessoas, principalmente as crianças, pela textura. Creio que há cinco anos atrás também era uma salada de fruta, mas com sabores diferentes. As mudanças acontecem porque viajo bastante, amadureço, aprendo mais sobre o mundo. Mas base é sempre a mesma,  o que muda são os sabores. 

F:  Adoro comer, mas não cozinho. Tem um shopping em frente a minha casa e eu sempre vou lá para comer. Como escolher algo em particular? Gosto de tudo!

 
Qual a primeira coisa que chama a sua atenção num restaurante?

H:  A cadeira. Odeio cadeiras desconfortáveis. Às vezes, até se pode criar um cadeira onde não dá para ficar sentado por muitas horas, mas fazer uma cadeira onde não se pode sentar por mais do que meia hora não dá! Em um restaurante se deve usar cadeiras muito confortáveis. Eu tenho um sério problema de coluna. Se eu me sento e percebo que a cadeira é muito desconfortável, a ponto que eu tenha de ficar todo empertigado, eu simplesmente deixo o restaurante sem comer (risos). 

F:  A luz. Isso é a primeira coisa. Depois a comida e o serviço.  Algumas vezes você tem uma boa comida, mas um péssimo serviço. Ou vice-versa. Mas a luz é a coisa que mais me afeta. Ela me desperta a fome.


Qual comida lhe traz as melhores lembranças?

H:  A comida da minha mãe. Feijão, arroz e bife. Me faz lembrar de minha família toda reunida. De quando meu pai era vivo.

F:  Jabuticaba. Quando penso em jabuticaba, logo me lembro do mês de novembro, que é quando a fruta está madura para comer. 

Qual a primeira peça de design que você comprou para sua casa? 

H:  A primeira? Eu não tenho muitas peças de design. Tenho muitos trabalhos meus em casa porque faço dela um laboratório. Preciso testar os móveis que crio – a ergonomia, o conforto. Mas a primeira peça que eu comprei foi uma mesa redonda de jantar da Anna Castelli. 

F:  Eu herdei móveis do Humberto quando me formei e me mudei para a Bahia, mas talvez a primeira peça que eu tenha comprado foi uma cama. Eu acho que você tem de se dar esse conforto. É natural que eu me preocupe com a organização do espaço, mas não fico querendo ter minha casa sempre atualizada. Minha casa é um reflexo de mim. O que eu ponho dentro é um reflexo do meu humor, das minhas emoções. A cama é a primeira coisa. Você passa nela pelo menos um terço da sua vida (risos), então ela tem de ser a coisa mais importante! 

O objeto de arte por que você se apaixonou recentemente?
 

H:  Bem, há um auditório novo em São Paulo (o Auditório Ibirapuera, que fica no Parque, em frente à Oca), que tinha sido desenhado por Oscar Niemeyer depois da Segunda Guerra, mas só foi construído recentemente.  Tomie Ohtake fez uma bela escultura para a entrada do prédio.

F:  Eu me apaixono por toda e qualquer obra de arte, especialmente se for bem feita.
 

Nenhuma casa está completa sem...

H:  Uma cama. 

F:  A alegria de se estar nela.  Eu me mudei muito em São Paulo. Para mim, a coisa mais importante em cada um dos lugares em que vivi sempre foi gostar de estar lá, me sentir em casa. O segredo é se adaptar ao lugar onde se mora. 
 

Você sempre escolhe uma revista que tenha o quê na capa? 

 H:  Pode ser uma revista pornô ou uma revista de design. Depende. Gosto de tudo que é bizarro ou elegante ou vulgar. Sou um ser humano. Tudo que tem vida ou sinceridade me atrai. Também o que é irônico ou engraçado. O sorriso de uma garota, seus olhos. Depende do meu estado de espírito, do que eu estou sentindo no momento. Às vezes, também gosto de ver revistas sobre celebridades (risos). É engraçado. É bizarro ver como as pessoas gostam de mostrar sua privacidade para o resto do mundo...

F:  Alguma coisa que desperte minha curiosidade, de uma forma inteligente. Mas também pode ser um desastre, como o 11 de setembro e o tsunami. Também algo do mundo do design que possa me dar idéias. No jornal, só leio o horóscopo (risos). Fico revirando o jornal para achar o horóscopo!!! (risos)

 
Qual a celebridade que desperta seu interesse?

H:  A Madonna.  Ela continua fazendo coisas interessantes e inspirando outras pessoas. Eu gosto dela. Ela é esperta. Sabe manipular a mídia. Manipula de uma forma positiva. Conseguiu influenciar uma geração inteira. 

F:  Madonna!?  Meu irmão costumava ter mais classe!! Para mim, há várias. Algumas porque fazem o bem, outras pelo poder que tem de influenciar as pessoas. Deixe-me ver… Eu diria Jerry Lewis. Ele era engraçado; ele era ele mesmo. Quando éramos garotos e íamos ao cinema, víamos filmes sérios, de adulto, na sessão noturna; na sessão da tarde, só assistíamos filmes cômicos, como os de Jerry Lewis, Doris Day, Rita Pavone e Alberto Sordi. Eles sabiam debochar de si mesmos. Eram anti-heróis. Cometiam erros. Eu adoro ser irônico comigo mesmo. Gosto também da Kathleen Turner. O último filme dela que eu vi foi "Mamãe é de Morte", do John Waters.  Foi perfeito!!! (RISOS)  O humor do filme é perfeito. Ri muito. John Waters é outro que me desperta interesse.


Você tem orgulho de sua coleção de…

H:  Eu gosto de CDs. Gosto de colecionar música. E também revistas. Gosto da Abitare e da Frame…
   

Quando você viaja, você sempre traz ...

H:  Revistas. Revistas que não encontro em São Paulo. Eu leio no avião e depois as levo para o estúdio, para mostrar aos outros. São fonte de informação e de novas idéias.

F:  A sensação de ter feito bons contatos e de ter aprendido algo sobre outro país, outra cultura. 

foto:  Fernando sentado na cadeira Banquete, foto de Roberta Fortunato, aqui Fernando (à direita) e Humberto (èsquerdat)em seu estúdio de produção,foto do Estúdio Campana

 

 



 
< Prev   Next >